mardi 7 février 2017

Proverbe occitan du mois


croix occitane proverbe occitan

Val mai un lop dins lo troupèl qu'un mes de febrièr trop bèl.
Il vaut mieux un loup dans le troupeau qu’un mois de février trop beau.

Après le froid des dernières semaines, il ne fait pas très beau ces jours-ci et c’est une bonne chose. En effet, il est bon que les saisons soient marquées. Ainsi, le froid de l’hiver régule les vermines tout en favorisant les germinations, les neiges et pluies de fin d’hiver, quant à elles, rechargent les aquifères qui seront nécessaires pour limiter la sécheresse estivale. De nombreux proverbes anciens, comme celui-là, émanant d’un monde principalement rural et agricole, soulignent souvent les bienfaits d’un hiver suffisamment long, froid et humide.
Et comme les anciens étaient plutôt philosophes, ils savaient que, les sources d’ennuis étant nombreuses, il faut se contenter quand on subit le moindre d’entre eux sur lequel on a un peu de prise. Chasser un loup étant plus facile et rapide qu’influencer les saisons.
Un mois de février trop doux conduit souvent à la floraison trop précoce des arbres fruitiers dont la future récolte, trop en avance, est ensuite détruite par les gelées tardives au printemps. C’est un des phénomènes dont la fréquence est observée dans le cadre des études sur l’intensité du changement climatique.
Alors, en attendant les beaux jours et les belles balades, patientons avec un bon film, un bon bouquin, une bonne soirée de jeu de société en famille ou en ligne…

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire