Brève rencontre

Timide rencontre matinale du petit Hector et du bouc Isard

Une photo pour Gino

Il y a beaucoup d’activité à la ferme ces jours-ci : les maçons refont la toiture du bâtiment du moulin à eau, les plombiers placent la zinguerie et les menuisiers changent les fenêtres de notre maison.

Gino, le plombier, a beaucoup aimé Isard, le bouc, qui s’installe sur le piton rocheux pour dominer la vallée et surveiller l'avancement des travaux.

 

English translation being done.

Tête à tête au sommet

L’arrière-saison s’annonce superbe.

Le bon moment pour escalader la montagne qui surplombe la ferme avec notre chèvre Manon et notre bouc Isard.
Il est vrai que le brin d’herbe tout en haut a bien meilleur gout, sans parler de la vue sur la vallée.

 

Et en plus, sans risque de rencontrer le loup.

http://herve.flores.online.fr/V-illus/liens/chevre.html

Nice autumn ahead. Right moment to climb the rocky mountain above the farm place. There our goat Manon and the buck Isard find the grass more tasty than the same in the valley. Everybody knows that the grass is always greener elsewhere! and when they are tired they can have a rest at sunset with a wonderful scenery around.