Affichage des articles dont le libellé est creek. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est creek. Afficher tous les articles

lundi 8 juin 2026

mercredi 29 janvier 2025

Cascade de diamants

Les arbres ont encore leur tenue dépouillée et, quand le soleil d’hiver brille, ses rayons peuvent atteindre le ruisseau et faire étinceler les cascades en millier de diamants.

Quand les feuilles auront poussées, l’eau se teintera alors de magnifiques reflets vert émeraude ou, par les trous dans le feuillage, les cailloux brilleront de mille autres couleurs. 

lundi 20 mai 2024

« C’est un trou de verdure où chante une rivière »

ruisseau

 

C’est à ce premier vers du poème de Rimbaud, Le dormeur du val, auquel j’ai pensé devant la beauté et la musique de cette petite cascade éclairée par un trou de lumière.

Poème que le sort avait déjà choisi de m’offrir, il y a bien longtemps, dans une épreuve du bac.

Poème qui, comme celui de Victor Hugo, Demain, dès l’aube, chante si bien la Nature éternelle face à la briéveté de la vie des hommes, surtout quand ils meurent jeunes.

Et l’eau qui coule toujours à cet endroit chantera longtemps l’inoubliable talent des grands poètes.

samedi 18 février 2023

Monet aurait aimé

ruisseau

En attendant que les feuilles des arbres poussent et jettent des bains d’émeuraude dans le ruisseau, l’aube rose et les rochers s’y reflétent dans un miroir que Monet aurait aimé peindre.

Not yet mirroring the green leaves, the creek nearby, just like Monet would have liked it to be painted.

mardi 3 novembre 2020

Les dernieres feuilles tirent leur révérence

  

Derniers reflets d’émeraude dans les cascades du ruisseau, les feuilles des hêtres commencent à roussir et tomber.

Last emeralde beech leaves shade in the creek before they turn red and fall.

lundi 24 février 2020

C'est le moment crépusculaire

cascade dans le ruisseau

C’est le moment crépusculaire, l’instant entre chien et loup, où Victor Hugo fit la rencontre d’un semeur. J’y ai surpris une Ondine, la belle nymphe des cascades du ruisseau.

« Inter canem et lupum », between dog and wolf, I met an Undine who likes to rest along this waterfall.

dimanche 22 septembre 2019

Fugace trésor d’émeraudes, de rubis, d'aigues-marines et d'or

ruisseau

Un trésor dans le ruisseau ? Non, les reflets du soleil, du feuillage vert et du bleu du ciel sur un gros morceau de gneiss œillé contenant du feldspath rose.
On trouve généralement des gneiss dans les parties profondes, érodées, des chaînes de montagnes. C’est le cas dans la vallée du Sant puisque l’on est dans la racine de la Montagne Noire, le cœur de ce qui fut il y a 400 millions d’années la Chaîne Hercynienne ou Varisque, aux sommets plus élevés que ceux des Alpes aujourd’hui.

Did I found a treasure in the creek? No, I did not, these colors come from the sun light , green leaves and blue sky reflection on a augen gneiss stone.
Gneiss is found in the deep parts of mountains. This is the case here in the Sant Valley, pieces of what is left from the roots of the Variscan or Hercynian orogeny, 400 million years ago, when mountains were higher here than those in current Alps.

mercredi 26 juin 2019

Eclats du ciel bleu dans l'eau claire du ruisseau

stream

 Reflets du ciel, du soleil et des arbres dans l’eau claire et fraîche du ruisseau
Pieces of blue sky and green leaves in the pristine waters of the creek

mardi 4 juin 2019

Camaïeu

creek pristine water

Un ruisseau, des rayons de soleil, des galets et des cascades, une mosaïque. Un joli camaïeu dont l’éthymologie remonte à la fin du XIIe siècle, de camaü, « pierre fine, trésor ». 

Creek, sun rays, stones and cascade, all you need for a mosaïc. A nice camaïeu, from Old French camaü (“precious stone, treasure”).

mardi 12 février 2019

Chiare, fresche et dolci acque

cascade ruisseau creek
« Chiare, fresche et dolci acque » (Claires, fraîches et douces eaux), ce premier vers de la Chanson CXXVI extrait du Canzonière de Pétrarque, ne saurait mieux décrire notre beau ruisseau du Sant.
« Chiare, fresche et dolci acque » (clear, fresch and dulce waters) first verse of the Song CXXVI from the Canzoniere written by Petrarch, suits perfectly to the nice creek Le Sant.

jeudi 20 septembre 2018

Ruisseau de diamants

reflets du soleil dans le ruisseau du Sant sun flares in the creek

Toujours aussi beau le long du ruisseau du Sant qui scintille sous le soleil
Sun flares in the Sant creek

samedi 5 décembre 2015

Trek in the creek

Today I resume my walks to prepare other trails in the valley of the Sant, a mountain creek which is running through our forest.

Up to now, autumn has been nice and we had very few rains, so the creek is small and quiet.