From night to light

Do not be afraid of these black with silver dots caterpillars. They like to feed on Urtica dioica, its preferred plant with hop.

I will keep some areas with urtica because they will give life to the nice peacock butterfly and many other butterflies.

More insects among other butterflies of the Sant valley.

De l'ombre à la lumière

Elles sont bien inquiétantes toutes ces chenilles noires en train de se régaler de feuilles d’orties (Urtica dioica), toutes aussi hirsutes qu’elles. Avec le houblon, c’est effectivement leur plante hôte préférée.

Mais de près, elles sont bien jolies, avec leurs petits points argentés.

Après leur métamorphose, elles deviendront un joli papillon coloré, le superbe paon de jour (Aglais io).

De nombreuses autres chenilles de papillons aiment aussi les orties, il faut donc en garder si l’on veut en voir beaucoup.

Découvrez d’autres insectes et notamment les papillons de la vallée du Sant.

Timide douceur des bois

Le Géranium noueux (geranium nodosum) est une petite fleur des sous-bois toute simple mais qui mérite bien un petit regard.

Beauty is everywhere, here in the heart of this very common knotted crane's-bill (geranium nodosum), let’s find one if you have a walk in the shadow of a forest in southern Europe.

Le plein de vitamines

Du sympathique marché de Réalmont ce matin, nous sommes revenus avec des fraises, des melons, des tomates, des pêches… et des scoubidoubidous.

We came back from the colorful market of Realmont with strawberries, watermelon, tomatoes, peaches… Just seize the day.

La chasse est ouverte

Une demoiselle chasse les insectes sur le ruisseau et revient se poser sur une feuille de marronnier.

A female damselfly is hunting insects above the creek and comes back landing on a horse-chestnut tree leaf.