La chèvre de Mémé Rose à Notre-Dame de Paris

Elle s’appelait Poupée. C’était une jolie petite chèvre aux longs poils blancs tachetés de noir. De son monastère voisin, Dom Robert venait souvent dans notre ferme pour dessiner nos chèvres, poules, coqs, papillons et plantes de la montagne. Il avait choisi Poupée pour une de ses tapisseries, Plein Champ (1970). Comme une chèvre est toujours en mouvement quand elle broute dehors, il avait demandé à Mémé Rose de bien vouloir la tenir, le temps qu’il en fasse le croquis.

Dans le cadre de la conférence climatique (COP 21) qui s’est tenue à Paris en décembre 2015, une exposition de six grandes tapisseries de Dom Robert a été présentée dans la grande nef de la cathédrale Notre-Dame de Paris, comme une « Ode à la création ». Poupée était du voyage.

 

E. Driessen©

Voici une photographie de 1969 où l’on voit Poupée en tête du troupeau. On peut constater que Dom Robert avait éclairci ses oreilles noires pour éviter peut-être son petit côté diablotin.

 

Et durant cette longue période dans la belle cathédrale, chaque nuit, quand la foule des fidèles et des touristes a déserté ce magnifique vaisseau gothique, l’âme de Mémé Rose est peut-être allée rêver avec Poupée auprès de celle d’Esméralda avec sa biquette Djali qui y habitent depuis plus d’un siècle, depuis le Moyen-Age peut-être.

« La jeune fille, essoufflée, s'arrêta enfin, et le peuple l'applaudit avec amour."Djali !", dit la bohémienne. Alors Gringoire vit arriver une jolie petite chèvre blanche, alerte, éveillée, lustrée, avec des cornes dorées, avec des pieds dorés, avec un collier doré, qu'il n'avait pas encore aperçue… »  Victor Hugo (1802-1885) - Notre-Dame de Paris

My granny’s goat in Notre-Dame de Paris

That goat was called Poupée (Doll in French). It was a pretty little goat, with long white hair and black spots. From his neighbouring monastery, Dom Robert used to visit our farm to draw our goats, chickens, hens, butterflies and plants in the mountains. He elected Poupée for one of his tapestries, Plein Champ (1970).

As goats are always moving when eating outside, the artist asked my grand-mother Rose to hold her while he made his sketches.

In the framework of the international climate conference (COP 21) that took place last December in Paris, six tapestries of Dom Robert were presented in Notre-Dame cathedral, as an "Ode to Creation". Poupée was part of the show.

 

E. Driessen©

In this picture dated 1969, Poupée can be seen leading the flock. Dom Robert decided to paint its ears in white while their true colour was black like a small devil.

 

And during these weeks spent in the beautiful cathedral, when the tourists had deserted the place at night, I believe that the soul of my grand-mother with Poupée went dreaming with Esmeralda and her goat Djali who have been living there for centuries.

“The girl at length paused, panting with her exertions, and the people applauded with enthusiasm. " Djali !" said the Bohemian, and up started a pretty little white goat, a nimble, lively, glossy creature, with gilt horns, gilt hoofs, and a gilt collar, which Gringoire had not yet perceived, and which had, till then, been lying at the corner of the carpet watching her mistress dance.”

Victor Hugo (1802-1885) the Hunchback of Notre Dame

Super, il pleut !

C’est l’occasion d’aller visiter le musée Dom Robert qui vient d'ouvrir à l’Abbaye école de Sorèze.

Dom Robert (1907-1997)  était un dessinateur de tapisseries, moine bénédictin à l’Abbaye d’En Calcat à 4 km du gîte.

Quand j’étais enfant, je le voyais passer, son carnet de croquis à la main. Il dessinait les fleurs, les plantes, les animaux et surtout nos chèvres. Ses tapisseries sont colorées et joyeuses. Eclatantes de vie.

Une de ses tapisseries, réalisée par les ateliers Goubely à Aubusson d'après un carton de 1978, a d’ailleurs le nom de notre ferme, Le Rocaillé.

Photo Galerie Pierre Mahaut Bruxelles

http://www.abbayeecoledesoreze.com/index.php?id=6244
http://www.encalcat.com/index.php

English translation being done.

Au pays magique des petits Sylvains

Comme j’aime le faire souvent avec des amis ou des membres de la famille, nouvelle visite hier du Musée Dom Robert à l’Abbaye Ecole de Soréze (Tarn) pour fêter les retrouvailles avec une copine de collège. 

J’ai déjà eu l’occasion de raconter les sources locales de cet artiste, notamment les chèvres de mes grands-parents immortalisées dans ses tapisseries. 

Cette fois, en plus, super surprise dans les salles de l’ancienne Abbaye Ecole: Sylvain Trabut en train de faire une installation. Des centaines de petits personnages malicieux à découvrir. Une belle exposition en perspective qui va durer deux mois et émerveiller petits et grands. A ne pas manquer !

Nid d'aigle

Sur le piémont de la Montagne Noire, après le village de Dourgne dont j’ai déjà évoqué l’histoire mouvementée lors de la croisade contre les Albigeois, se trouve un autre joli village, Sorèze, lové autour de son ancienne abbaye bénédictine devenue école militaire Royale puis Impériale et aujourd’hui Musée Dom Robert.
 

  Sur la droite (n°25), un excellent restaurant !

Mais le village n’a pas toujours été placé au pied de la montagne. Depuis les premières occupations humaines au Paléolithique et jusqu’au XIIème siècle, il se situait à Berniquaut, en haut de la Montagne, où des vestiges du castrum sont encore visibles.

 

 

Du fait de la longue période d’occupation humaine ainsi que de la vue imprenable sur la Montagne et sur la plaine que l’on a de là-haut, la balade vaut le détour.

Sur la droite versant sud du castrum de Berniquaut et cavernes paléolithiques, à gauche village du cuivre de Durfort et à l’horizon bassin de Saint-Ferréol

Eagle's nest

On the slope of the Black Mountain, after the village of Dourgne I already mentioned, is situated another nice village, Sorèze, built around its former old Abbey which has been successively a Royal Military college, an Imperial Military college, and now Dom Robert Museum.
 

On the right hand side (nr 25), excellent restaurant

But between the first settlements during the Palaeolithic and the 12^th Century AD, the village was not settled at the bottom but on top of the mountain, in a place named Berniquaut, where ruins of the castrum are still visible nowadays.

Due to this long period of human occupation and to the nice scenery as well the walk up to the top is an effort that you should not regret.

On the right hand the Paleolitic caves, on the left hand the village of Durfort (Copper city) and on the horizon the Saint Ferreol Lake.

Andy Warhol en brocante

Parmi les nombreuses brocantes estivales de la région, je ne manque généralement pas trois d’entre-elles : celle de Soual fin juillet où je vends des livres afin de désengorger un peu mes bibliothèques et d’échanger avec d’autres passionnés de lecture, celle de Saint-Paul-Cap-de-Joux début août et celle de Sorèze fin août.

Cette année du fait de l’accueil de vacanciers au gite et de mes enfants à ces dates, je ne suis pas allée aux deux premières, je me suis donc bien rattrapée samedi dernier en furetant dans les rues ensoleillées et fleuries de Sorèze. J’y ai vu de beaux objets que je vous propose à la mode Warhol, après solarisation des photos.

Ces gants de boxe rouge écarlate étincelaient au soleil. Ils étaient en vente à l’étalage d’un monsieur qui proposait aussi d’intéressants livres où j’ai trouvé les 4 tomes du Mémorial de Sainte-Hélène écrit par son compagnon d’exil, Las Cases, un enfant du pays né à quelques kilomètres à peine de Sorèze. J’ai déjà lu "le Mémorial" mais je l’offrirai à quelque ami passionné d’histoire. Il avait aussi un intéressant Dictionnaire étymologique de botanique qui me sera bien utile.

Devant le Musée Dom Robert, on pouvait voir de beaux outils anciens et de belles pièces comme des chenets « dauphins », des verres en cristal et une malle au trésor.

Plus loin, une ancienne mobylette solex attendait sagement son propriétaire en train de se rafraîchir au bar, et rappelait de bien bons souvenirs à tous les séniors de passage.

 

Une dame avait une belle collection de boules et de statues en verre, ainsi que  de beaux vases en cristal étincelant sous les rayons du soleil qui arrivaient à percer le feuillage de la longue allée d’arbres qui ombrage le village.

 

Trois petits masques africains voisinaient avec quelques habits à essayer.

 

Tout cela et bien d’autres choses. De quoi intéresser et amuser petits et grands, comme il se doit, dans une brocante d’été.