lundi 27 janvier 2020

Aquila non capit muscas

mouche fly

Photo de mouche (solarisée)

“Aquila non capit muscas” est un proverbe latin qui peut se traduire par “L’aigle ne chasse pas les mouches”, ce qui signifie que les personnes de haut rang ou les esprits supérieurs ne se préoccupent pas des futilités ou des choses insignifiantes. Il peut également s’utiliser comme critique d’une personne trop imbue d’elle-même. Et encore faudrait-il que l’aigle soit capable de les attraper…
Présentes sur Terre depuis 240 millions d’années, les mouches sont souvent malaimées des hommes pour la gène voire les maladies qu’elles propagent. Ce sont pourtant des insectes fascinants. Grâce à leurs yeux composés de 4000 ommatidies, elles possèdent une vision du mouvement très performante (200 images par seconde alors que l’humain est limité à 24). Toutefois elles perçoivent un spectre lumineux décalé vers l’ultra violet et sont donc peu sensibles au rouge, comme la quasi totalité des insectes. En rajoutant à cela un rythme de 200 battements d’ailes par seconde, elles ont une grande vitesse de réaction qui les rend effectivement très difficiles à attraper.
Ce sont des insectes diptères, qui signifie deux ailes. En fait leurs ancètres avaient bien deux paires d’ailes mais la paire postérieure s’est atrofiée et constitue maintenant les haltères ou balanciers, petit rond sombre sous l’aile, bien visible au centre de la photo. Ces deux petits appendices latéraux ont toujours un rôle important pour la stabilité du vol et lui permettent des manoeuvres extraordinaires.
De nombreuses espèces de mouches ont un rôle très utile dans la pollinisation comme les syrphes ou la Phasie crassipenne ou pour la protection d’arbres contre les parasites comme la Tachina magnicornis.
Découvrez d’autres insectes et notamment les papillons de la vallée du Sant.

This Latin proverb means that an eagle doesn't capture flies or doesn't sweat the small things.
English version being done.
More insects among other butterflies of the Sant valley

dimanche 12 janvier 2020

Caviar des bois

myxomycetes

Nous avons déjà rencontré un myxomycète orange dans la vallée, voici maintenant un noir. 

Il en existe de bien d’autres couleurs : rouge, blanc, jaune, argent, gris… De nombreux arthropodes aiment beaucoup ces petits bonbons.

Ces petites boules, étape d’un cycle de vie étonnant, ont même inspiré plusieurs artistes japonnais, dont le grand magicien de la couleur, Takashi Murakami.

 DOB : Myxomycetes 2017

 

mercredi 11 décembre 2019

Turquoise des bois et des salons

champignon pezize turquoise

Chlorociboria est un champignon forestier lignicole d’un très joli bleu vert, d’où son nom commun pezize turquoise, colonisant les branches tombées.
Il donne au bois une coloration pouvant s'étendre sur plusieurs mètres. Cette coloration est visible toute l'année, alors que les ascocarpes, en forme de coupe photographiés ici, sont saisonniers, d'été à automne en Europe.
Lorsqu'ils sont encore suffisamment sains, ces bois colorés sont utilisés en marqueterie pour faire les éléments bleus ou verts. Ils ont été notamment très prisés dans la réalisation de panneaux au XIVème et XVème siècles, durant la Renaissance Italienne.
Le genre n'est représenté dans l'hémisphère nord que par deux espèces: C. aeruginascens et C. aeruginosa que l’on ne peut distinguer qu’au microscope suivant la taille des spores notamment. De nombreuses autres espèces ont été décrites en Nouvelle-Zélande.
Découvrez d’autres champignons de la vallée du Sant.

Chlorociboria is a genus of fungi that includes 17 species, mostly in New Zeland. Two common temperate zone species, Chlorociboria aeruginascens and Chlorociboria aeruginosa, can only reliably be distinguished by microscopic examination. 
The hyphae and fruiting bodies of all species make xylindein that stains the substrate wood blue-green, with "green oak" being a valued commodity in woodworking. The blue-green pigmented wood is featured in marquetry among other in "Tunbridge ware".
Blue-green stain is evident year-round, with ascocarp production, shown here, occurring from summer to fall.

Here: More mushrooms of the Sant valley

vendredi 15 novembre 2019

Ce n'est pas de l'Hebreu ni du Chinois ou du Grec, c'est du Russe

livre d'enfants en russe

Une petite merveille trouvée à la brocante de Sorèze que je ne manque jamais au mois d’août : un adorable livre pour enfants où l’on rencontre un écureuil qui trie ses noisettes, un renard qui peigne sa queue, un poisson dentiste, un lapin qui fait des conserves, une taupe qui conduit une pelle mécanique… et tant d’autres.
Seulement voilà, il est en russe ! Donc pour moi, le texte c’est de l’hébreu, ou du chinois, ou du grec ! Le livre est daté de 1975, mais avec l’alphabet cyrillique, je ne peux même pas lire le nom de l’auteur et du talentueux illustrateur.

livre d'enfants en russe

Quand mes deux enfants étaient petits, je leur lisais un livre chaque soir. C’était pour nous trois un véritable bonheur.

This is a lovely children book I found in a flea market last summer. Here a squirrel is trying to open its nuts, there a fox is combing its tail, a fish is working as a dentist, a rabbit is cooking food for winter or a mole is driving an excavator, and many more…
However, the text is in Russian, so a bit cryptic for me. This book is dated 1975 but with the Cyrillic alphabet, I even cannot read the name of the author and of this talented illustrator.

Long time ago I used to read a book to my young sons every evening. It remains among the most lovely times we spent together.  

livre d'enfants en russe