Horizon

Sous le soleil, depuis les hauteurs de la Montagne Noire, sur un balcon qui domine la vallée du ruisseau du Sant, le piedmont, le rocher des ruines du castrum de Contrast (en bas au centre droit) et la Montagne de la Capelette (en bas au centre gauche) sont noyés sous les nuages.

From the sunny top of the Black Mountain around the creek Le Sant valley, the piedmont, the mount with the ruins of an old castrum (bottom right) and the Mount with the small chapel (la Capelette, bottom left) are covered with cottonous clouds.

Au Pays de Cocagne

En bordure de notre Montagne Noire, c'est le Pays de Cocagne et ses douces collines. Si notre ville de Castres a un air Vénitien, ces coteaux, sur la route vers Toulouse, c’est un peu notre Toscane.

Avec 18°C aujourd’hui, c’était aussi un petit avant-goût du printemps.

Et bientôt le ciel sera tout bleu, comme la magnifique couleur du pastel qui avait fait la grande richesse de la région et lui a donné son nom, à partir du mot Occitan "cocanhas", boule composée des parties de la plante Isatis tincturia utilisée dans le complexe processus physico chime d'élaboration de la teinture: