Flying fish

Some days ago, while I was having a walk with my dogs, I found a surprise on the path: a trout.

How could this be possible when the creek is more than 15 meters below the trail at that place?

The trout was fresh but dead already and part of the head was missing. It was a brown trout (Salmo trutta).

 

I do not think this trout was lost by a poacher because the trail passes along our home and the dogs would have alerted us. I bet on some fishing animal which may have lost its prey when the two dogs came running and barking.

This morning I found the solution: a grey heron (Ardea cinerea) which nest is located downstream, on the creek side, between the farm and the village. He just took off when we arrived.

In any case, our cats enjoyed so much the little piece of trout they got for dinner.

Poisson volant

Petite surprise en promenant les chiens il y a quelques jours: une truite sur le sentier.

Que fait-elle là alors que le sentier à flanc de montagne est à cet endroit à 15 m au-dessus du ruisseau ?

Il n’y a pas longtemps qu’elle est sortie de l’eau mais elle est morte. Il lui manque une partie de la tête. C’est une truite fario (salmo trutta).

 

 

Est-elle tombée du sac d’un braconnier ? Non, le sentier passe devant notre terrasse et nos cerbères auraient donné l’alerte. Elle a plutôt été abandonnée là par un prédateur (mammifère ou oiseau pêcheur) qui s’est enfui quand les deux feux follets sont arrivés en courant.

Et ce matin, j’ai trouvé le coupable : un héron cendré (Ardea cinerea) qui niche en aval avant le hameau. Il s’est envolé à notre arrivée.
 

 

En tout cas, les chats de la ferme se sont bien régalés avec leur petit morceau de truite fraîche.