L'automne disparait en confettis d'or

Petit à petit les feuillus de la vallée entrent en dormance. Après les  marronniers et les platanes, en premier, puis les frênes, les noyers, les châtaigniers, les chênes, les noisetiers et bien d’autres, voici que les derniers érables champêtres perdent leurs feuilles dorées et que les hêtres sèment leurs feuilles rousses.

Ce matin, un petit troglodyte mignon sautillait parmi toutes ces feuilles à terre et y trouvait un véritable festin d’insectes.

Heureusement, les sapins, les pins, les houx, les lauriers, les buis, qui résistent vaillamment à la pyrale, et quelques autres au feuillage persistant brisent un peu le dépouillement progressif de la forêt vers l’hiver qui approche.

L'Océan d'automne

                            

Passé la porte

à dix pas ---

si vaste l’océan d’automne !

 

Masaoka Shiki

(1867-1902)

Haikus d’automne et d’hiver, Folio sagesses (p 54)

 

Remarques : les tirets représentent le kireji, syllabe ou mot bref de cesure, rendu en français par des points de suspension ou encore un tiret. Il a pour fonction d’introduire une pause, c’est important en japonais, langue agglutinante, où les mots se rattachent les uns aux autres sans séparation. A noter également que « la présentation conventionnelle sur trois lignes en français n’a d’autre but que de traduire le rythme ternaire 5-7-5 : en japonais, les dix-sept syllabes que composent un haiku tiennent sur une seule ligne verticale » (p 11).  

Toujours fidèle au rendez-vous

Comme chaque automne, la flamboyante hêtraie de la Montagne Noire s’offre à nous. Un enchantement fauve de fraîcheur et de silence dont je ne me lasse jamais.

Découvrez d’autres arbres de la vallée du Sant.

More trees of the Sant valley

Hêtre en automne

 Un des géants de la vallée a pris son manteau roux d’automne avant de se dépouiller pour l’hiver.

La hêtraie de de Montagne Noire est toujours majestueuse quelle que soit la saison.

Le hêtre (Fagus sylvatica) n’aime ni les canicules ni les sécheresses. Il sera ici protégé quelques temps des effets du changement climatique par la fraîcheur du ruisseau du Sant. Mais dans de nombreuses régions de France, les forestiers sont déjà très inquiets. En Belgique aussi, notamment pour la merveilleuse Forêt de Soignes, le poumon de Bruxelles, où nous aimions tant passer nos dimanches après-midi.

Quelques autres clins d’œil d’automne dans la vallée.

Ceci n'est pas une couleur d'automne

Le temps est doux et le ciel est bleu. Par contre, les champignons bleus sont rares dans la vallée sauf les pézizes turquoise déjà rencontrés.

Ceux-la sont en fait presque transparents, c’est le traitement de la photo (solarisation) qui leur a donné cette couleur psychédélique.

Les dernieres feuilles tirent leur révérence

  

Derniers reflets d’émeraude dans les cascades du ruisseau, les feuilles des hêtres commencent à roussir et tomber.

Last emeralde beech leaves shade in the creek before they turn red and fall.

Ombre chinoise automnale

Les couleurs rousses de l’automne commencent par les fougères aigles (Pteridium aquilinum) derrière ce petit chêne avant d’éclairer la magnifique hêtraie de la vallée.

Autumn is coming. Eagle ferns (Pteridium aquilinum) turn red first before giant beeches.

De mini à macro

La saison des champignons commence très fort dans la Montagne Noire montrant, comme chaque année une formidable biodiversité. Après avoir vu des mini nids qui font moins de 4 mm, voici un superbe bolet dont le diamètre du carpophore (partie extérieure d’un immense réseau sous terrain qui dissémine les spores du champignon) est 50 fois plus grand.

Les petits organismes du sol et de la litière forestière, ont déjà attaqué le pied mais n’ont pas encore pu tout finir.

Bonne occasion pour rappeler qu’il ne faut pas se fier aux limaces et autres animaux amateurs de champignons souvent dangereux ainsi qu'aux applications mobiles, au risque de s’intoxiquer. Et toujours appliquer le proverbe : « dans le doute, abstiens-toi ».

Découvrez d’autres champignons de la vallée du Sant.

 The mushroom’s season started showing the large biodiversity in the deep forests of the Black Mountain. After the tiny Crucibulum leave (4 mm), here is a Boletus, whose diameter is more than 50 times wider. Soil organisms had a taste already but could not finish it yet.

Just keep in mind that wild consumers together with mobile apps are not reliable sources to decide if a mushroom is edible or not. And always remember : In dubiis abstine !

More mushrooms of the Sant valley

Or liquide

Reflets d’automne dans le ruisseau du Sant

Piques fongiques

Moins recherché que le pied de mouton (Hydnum repandum) par les gastronomes amateurs de champignons, voici un gros plan des piques de l’hyménophore de Hydnum rufescens. Les deux appartiennent à un petit groupe de champignons qui ont cette structure caractérique pour produire les spores et non des lamelles comme les amanites par exemple ou des tubes comme les bolets (cèpes).

C’est certainement pour cela que les anglais les appellent « champignons hérissons » (terracota hedgedogs pour le rufescens).

On trouve ces deux espèces dans les forêts de conifères et de feuillus d’Europe. Le champignon développe des ectomycorhizes avec l’épicea, le pin sylvestre, le hêtre et le chêne.  Je l’ai effectivement trouvé dans une hêtraie.

Hydnum rufescens, commonly known as the terracotta hedgehog, is an edible mushroom. It belongs to the small group of mushrooms often referred to as the tooth fungi, like wood hedgedog (Hydnum repandum) which produce fruit bodies whose cap undersurfaces are covered by hymenophores resembling spines or teeth, and not pores or gills.

Both species are found in European coniferous and deciduous forests growing on soil.

It is reportedly ectomycorrhizal with Picea abies, Pinus sylvestris, Fagus sylvatica and Quercus robur.

Découvrez d’autres champignons de la vallée du Sant.

Here: More mushrooms of the Sant valley

Draperies automnales

A vos pieds, des feuilles mortes. Elles ont été de véritables petites centrales écologiques en nourrissant les arbres pendant toute une année et elles nourriront les êtres vivants dans ce sol forestier pendant encore longtemps.

Leaves are true organic power plant : they fed the trees all around the year and will provide nutriments to all the organisms in the soil from now on.

Les papillons se ramassent à la pelle

C’est l’automne, il faut balayer les feuilles mortes. Ce faisant devant la porte d’entrée, quelle belle récompense : un papillon paon de jour en train d’hiberner et dérangé par mon ménage s’est mis à grimper sur le mur, une vraie merveille !

Nous en voyons souvent l’été et je leur ménage des ronds d’orties pour leurs chenilles.

Puis il s’est envolé à la recherche d’un autre refuge. J’espère le revoir au printemps.

Le revers des ailes est moins chatoyant mais très chic.

Découvrez d’autres insectes et notamment les papillons de la vallée du Sant.

While sweeping the dead leaves in front of the entrance door, a peacock butterfly escaped and climbed the wall. A real jewel!

We see many of them around during late spring and summer and I keep places with nettles to help their caterpillar feeding.

Then it flew away to find a new shelter. Hope I”ll see it again next spring.

More insects among other butterflies of the Sant valley.

Oursin de rivière

 Vide

Pleine

Les semis de l'Archange

L’Automne est bien là avec son feu d’artifice de champignons.

Celui-ci, je le connais bien depuis qu’il y a un demi-siècle (déjà !) je courrais le ramasser dans les prés qui bordaient notre maison forestière. Ce sont des petits “Saint-Michel” ainsi nommé chez nous parce qu’on les trouve de la fin août à la fin octobre et le plus souvent vers la fin septembre, l’Archange ailé étant fêté le 29 septembre.

Son nom est féminin, la coulemelle ou lépiote élevée, Macrolepiota procera. C’est effectivement un grand champignon, puisqu’elle peut atteindre à maturité 40 cm de hauteur et un diamètre de plus de 30 cm. c'est pourquoi les anglais l’appellent parasol.

Son chapeau est globuleux quand il est jeune, puis aplati, parsemé de plaques écailleuses brunes disposées sur un fond beige ou crème – permet de l’identifier aisément. Le centre est surélevé en un large mamelon de couleur brune. Les lamelles sont blanches puis crème, très serrées car très nombreuses.

Son pied creux mais très rigide, tigré de bandelettes brunes, porte un anneau épais que l’on peut facilement faire coulisser sur le pied ; la base est renflée en un bulbe.

La coulemelle apparaît en lisière de bois, parmi les herbes des éclaircies forestières, mais aussi dans les prés, surtout sur les bordures parmi fougères ou bruyères. On la voit aussi au bord des chemins. Elle est commune dans toute la France plutôt sur terrain siliceux comme ici.

Il est comestible cuit mais attention à ne pas le confondre avec d’autres espèces proches toxiques comme Chlorophyllum molybdites aux spores vertes ou d'autres Lépiotes comme le petit Lepiote helveola. 

En général, je ne les ramasse pas, les photographier suffit à mon bonheur. Cela favorise les sporées et je les retrouve, sous le soleil d'automne, année après année. 

Découvrez d’autres champignons de la Montagne Noire.

English version being done

C'est quoi les champignons?

En savoir plus en écoutant un intéressant programme de France Culture

Corail des bois

Après le champigon chinois et les lichens qui donnent un petit air de mer tropicale à la forêt, voici quelques autres merveilles.

Tout d’abord, ci-dessus, la Calocère visqueuse (Calocera viscosa)

Assez proche, mais un peu plus claire la Clavaire dorée (Ramaria aurea).

Ce ne sont pas des champignons comestibles mais ils sont bien jolis à observer quand on s’en approche.

Rêverie d'automne

 Petits champignons dans la Montagne Noire

Mushrooms in the Black Mountain

Lune d'octobre

Fruit défendu

L’automne et là avec tous ses fruits délicieux, noix, chataignes… et tous ses champignons aux formes et couleurs variées.

Les marrons d’Inde tombent aussi dans leur bogue piquante. Ce fruit du marronnier est toxique et on se demande d’ailleurs contre quoi les bogues les protègent car, bien avisés, très peu d’animaux les consomment.

I like autumn and all the sweets it offers: chestnuts, walnuts… and the colourful mushrooms.

Horse chestnut fruits are also falling protected in their spiked capsule. Why for when every forest inhabitant knows that they are toxic?

Eté indien