mardi 1 septembre 2020

Les joyeuses vacances sont de retour

A cause de la crise sanitaire du coronavirus et pour ne pas faire prendre de risques aux personnes fragiles de notre famille, nous avons, à regrets, décidé de ne pas ouvrir le gîte pendant les saisons 2020 et 2021. 

Comme disent les anglais optimistes, « to make a constraint an opportunity », c’est-à-dire, pour faire d’une contrainte une opportunité, nous avons utilisé ce temps pour continuer les travaux d’embellissement du gîte et préparer de nouvelles activités découvertes que nous serons heureux de partager avec vous,



In order to avoid any risk to our older or fragile family members, we decided not to open the cottage during the 2020 and 2021 seasons.

To make a constraint an opportunity we are currently working on improving the cottage. We hope a safe 2022 season and wait for welcoming you with great pleasure then.

In the meantime, you will find on the blog new discoveries in our valley. flowers and insects season and Muschroms' later on.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire