mercredi 26 juin 2019

Eclats du ciel bleu dans l'eau claire du ruisseau

stream

 Reflets du ciel, du soleil et des arbres dans l’eau claire et fraîche du ruisseau
Pieces of blue sky and green leaves in the pristine waters of the creek

mardi 18 juin 2019

Les clés de Puylaurens

Puylaurens Tarn

Nous avons déjà vu les alentours du Pays de Cocagne, et d’où vient cette expression, allons maintenant musarder dans les rues de Puylaurens, ancienne ville médiévale située sur un belvédère.
Aux portes du Lauragais, la ville fortifiée fût, au XIIIème siècle, aux premières loges dans les batailles de la Croisade Albigeoise et abrita le tribunal de l’Inquisition. Plus tard, bastion protestant, ce fût lors des Guerres de Religion qu’elle subit un siège.

De nombreux vestiges qui s’échelonnent sur plus de huit siècles se cachent dans les façades des maisons en colombage le long de ses ruelles et sur ses places.

Puylaurens Tarn


On peut par exemple apprendre pourquoi on construisait le premier étage des maisons en encorbellement et pourquoi il y avait un bloc en pierre en saillie à l’angle des maisons.

On y retrouve aussi les traces ancestrales laissés par les Protestants dont les piliers de l’ancien Temple sur les bordures d’une place ainsi qu’un Temple actuel et son cimetière sur les vestiges des remparts.

Puylaurens Tarn


Mais encore y découvrir un tétramorphe et sa symbolique :

Puylaurens Tarn

  
Sans oublier un autre symbole, cher à tous les français, Marianne, qui personnifie la République et qui est née à Puylaurens, pendant la Révolution, d’une chanson.

Puylaurens Tarn


Durant l'été, l’Office de Tourisme et une guide de l’AGIT proposeront des visites hebdomadaires pour faire découvrir tout cela et plus encore…

Puylaurens Tarn


English version being done

lundi 10 juin 2019

Entre cousins

tipula

Pas besoin de dispense papale pour permettre les ébats coquins de ces cousins-là.
Ce sont des tipules, appelés chez nous « cousins » qui sont en train de nous préparer la prochaine génération.
Leur nom vient du latin tipulla qui signifie « araignée d’eau », mais cet animal n’a rien à voir avec des araignées ni les moustiques d'ailleurs avec lesquels ils sont parfois confondus, alors qu’ils sont beaucoup plus gros et ne piquent pas.



Par contre leurs larves peuvent causer des dégâts à des plantes maraîchères ou d’ornement.

Tipula having fun and preparing next generation.
Their name comes from latin “tipulla” meaning water spider, but they have nothing in common neither with spiders nor with mosquitos, as they are much bigger and never bite. However their larva can damage crops.

mardi 4 juin 2019

Camaïeu

creek pristine water

Un ruisseau, des rayons de soleil, des galets et des cascades, une mosaïque. Un joli camaïeu dont l’éthymologie remonte à la fin du XIIe siècle, de camaü, « pierre fine, trésor ». 

Creek, sun rays, stones and cascade, all you need for a mosaïc. A nice camaïeu, from Old French camaü (“precious stone, treasure”).

dimanche 2 juin 2019

Silence dans l'azur

parapente, paragliding

Ils se sont élancés du haut d’une des montagnes de la vallée et glissent sans bruit dans le ciel, apparaissant et disparaissant tour à tour entre les branches de la cime de l’épicéa devant notre maison.

They just jumped from the top of one mountain of the valley and fly free in the blue sky. Through the top of our evergreen Norway spruce in front of the house, I can see them playing with the wind.

lundi 27 mai 2019

Des étoiles dans la peau

tetard

Il y a quelques décennies, quand un garçon se moquait d’une fille, elle lui répondait souvent : « la bave du crapaud n’atteint pas la hauteur des étoiles ». Et bien le contraire est possible, pour preuve ces jolies petites étoiles sur la peau de ce têtard, qui se couvrira bien plus tard de disgracieuses pustules.

Les batraciens, crapauds, grenouilles, salamandres et tritons sont actuellement particulièrement menacés et en forte régression dans de nombreuses régions du globe. Heureusement la bonne qualité environnementale de la vallée leur permet de s’y reproduire correctement.

Dans une petite mare issue d’une source, ils ont été nombreux à naître il y a quelques semaines. Des prédateurs ont déjà prélevé leur dû mais il reste des têtards qui progressivement vont gagner des pattes, perdre leur queue et se transformer en crapaud.

tetards













tetards


mardi 21 mai 2019

Vue plongeante

forest landscape, paysage forêt

Nous avions déjà vu les arbres moutonnants cet hiver, voici le même coin sous un petit rayon de soleil printanier. Respirez à pleins poumons.

This last winter, we already had a look to this scenery somewhere in the Black Mountain, South of France. Here is the same in spring with a nice sunray. Just breathe

samedi 11 mai 2019

Avec les yeux d'un insecte

pissenlit dandelion
 Fleur de pissenlit (solarisée)
Dandelion flower (solarized)

Voici peut-être comment vous verriez une fleur de pissenlit si vous étiez un insecte.
En effet, comme nous l’avions vu pour le myosotis, les insectes sont guidés dans l’environnement floral par des odeurs et par des signes visuels qui nous sont souvent inconnus. Dans le cas de la bourrache, par exemple, des nervures guident les abeilles comme une véritable piste atterrissage (voir plus ici et la photo en page 8/65).
En tous cas ce pissenlit n’a plus aucun intérêt, il a été pollinisé depuis un bon moment déjà et c’est maintenant le vent qui va faire son œuvre en dispersant les petites graines nommées akènes.

If you were an insect, you might see a dandelion flower like that.
Indeed, as already seen with the forget-me-not, flowers are attracting insects with visual and olfactive signals we cannot usually detect. In the case of the flower of Borago officialis, as shown in one of the picture of this link (page 8/65), white lines are guiding the insect like marks on the ground of an airport are doing it for planes. More here.
In any case, for an insect, this dandelion has no more appeal and only the wind has to do its job: blowing the flying seeds around.

lundi 6 mai 2019