Little bells in the morning

Erica cinerea (bell heather, or heather-bell) is the most common specie of ericaceae, native to western and central Europe. We find it here together with Calluna vulgaris (known as common heather, ling, or simply heather).

Contrary to its name (cinerea meaning "ash coloured" in latin) its bell-shaped flowers are purple (rarely white) and produced in mid- to late summer.

Erica cinerea mostly occurs on moors and heathland with relatively dry, acidic, nutrient poor soils.

Like blueberry and cranberry, bell heather contains arbutin, a traditional treatment for urinary tract infections.

Petites clochettes sous la rosée

La bruyère cendrée (Erica cinerea) est la plus commune des espèces de bruyères d'Europe. On la trouve dans nos montagnes en association avec la callune.

Comme son nom ne l’indique pas, elle présente des fleurs rose pourpré, en grappes, de juillet à novembre.

Elle se plait sur les sols acides ensoleillés.

Cette espèce de bruyère est utilisée pour ses propriétés antiseptiques urinaires et diurétiques ainsi que pour éliminer l'excès d'acide urique. L'analyse de la plante a permis d'identifier l'agent thérapeutique principal que l’on trouve aussi dans la canneberge et la myrtille: l'arbutine.