Belle et heureuse année / Happy new year/ Bona annada*

J’ai choisi un joli Petit Sylvain (Limenitis camilla) qui voletait dans la forêt cet été pour venir vous souhaiter une année 2016 aussi belle, colorée et légère en soucis que lui.

I elected this nice White Admiral (Limenitis camilla) pictured in my forest last summer to wish you a year as beautiful, as colourful and as peaceful than this little butterfly.

* Occitan (prononcer Boun annado)

Papillon Sylvain azuré

Toujours sur le pied de marjolaine de la murette du chemin, voici maintenant le Sylvain azuré (Limenitis reducta),  White Admiral en anglais, Kleiner Eisvogel en allemand et Ninfa de bosque en espagnol.

Noir et blanc sur la face supérieure des ailes, il a de magnifiques teintes mordorées sur la face inférieure.

Un peu craintif au début, il s’est vite habitué à moi et s’est laissé photographier sans s’enfuir tant il était occupé à butiner.

Voir d’autres papillons de notre vallée : ici

English translation being done.