Au raz des pissenlits

  

C’est le soleil du solstice qui se couche derrière un pissenlit. La fraîcheur du soir est la bienvenue.

Grandeur Nature

Petite balade en liberté avant que le soleil ne se couche

Just before sunset, let’s have a walk

Sapin d'envol

 Demoiselle femelle

Female damselfly

Elles sont fidèles au poste les belles demoiselles, insecticide naturel et extrêmement efficace.

Une récente étude publiée par un scientifique Finlandais a montré que les odonates (libellules et demoiselles) font une grande consommation de mouches, moucherons, moustiques et autres insectes durant une saison. Vivant en moyenne 4 jours, chaque demoiselle, sujet de l’étude, a consommé près de 135 mouches chironomes au cours de sa vie d’adulte.

Damselflies have resumed their hunting season.

A recent publication from a Finnish scientist estimates that during its relatively short life span (less than 4 days) in the focal population, a damselfly can eat about 135 chironomids.

Petite lutine

Nous connaissons déjà le Sylvain azuré, voici la Sylvaine (Ochlodes sylvannus). Ce n’est ni sa compagne ni sa petite sœur, mais bien une autre espèce. Comme lui, son nom dérive du latin « silva, silvae », forêts.

On la trouve dans toute l’Europe tempérée. Elle aime les prairies et les lisières, mais aussi, comme on le voit ici, les fleurs des hortensias du jardin.

Sur la base de la couleur des antennes, il s’agit probablement d’une femelle, mais il faudrait voir le dessus des ailes pour s’en assurer : les mâles ont une nervure noire épaisse constituée d’écailles odoriférantes (phéromones).

Le revers de l'aile postérieure est jaune verdâtre, marqué de taches plus claires peu distinctes. Ce caractère permet de distinguer la Sylvaine des espèces européennes ressemblantes : les Thymelicus qui n'ont pas de taches sous l'aile postérieure, et la Virgule chez laquelle ces taches sont blanc nacré.

Le corps est trapu ; les antennes sont largement séparées à leur base et, détail amusant, crochues à leur extrémité.

La Sylvaine a un vol très rapide. Lorsqu'elle se pose les ailes ouvertes, les ailes antérieures sont rabattues de façon oblique, masquant les ailes postérieures.

Découvrez ici d’autres insectes et notamment les papillons de la vallée du Sant.

Here is the nice Large skipper (Ochlodes sylvannus), its name comes from the Latin word “silva, silvae”, forests. It can be found in Europe anywhere where wild grasses are allowed to grow tall. Hedgerows, woodland clearings and edges are favourites.

Although called "large" this is still a relatively small butterfly. The body is rather squat. The antennae are hooked at their tips.

The male has a broad scented androconial dark line across the top of the forewings. On the hindwings of the females there are brighter square marks.

The upperside of the wings is orange-brown with a brown border and some lighter spots. The underside of the hindwings is greenish-yellow, marked with sparse yellow spots. This helps to avoid confusion with the Silver-spotted skipper (which has white dots) and with the Small skipper (with no spot at all).

When the wings are opened, the forewings are obliquely folded, masking the hindwings.

Here: more insects among other butterflies of the Sant valley.

Chiner, sous le soleil d'été

Comme chaque année début août, quel plaisir d’aller chiner à la Brocante du village de Saint-Paul-Cap-de-Joux. 

Un vrai kaléidoscope de couleurs sous le soleil.

De tous leurs éclats brillaient de jolies carafes…

De l’argenterie…

Des tissus immaculés finement brodés…

Et même des cloches.

J’y ai déniché un joli flacon avec son parfum d'origine qui fera plaisir à une amie passionnée de cosmétiques anciens.

La petite folie des papillons

C’est une fleur sauvage dont raffolent les nombreux papillons de la vallée du Sant. Bien mieux que le Buddleia qui déséquilibre leur cycle, l’origan commun (Origanum vulgare) comme sa cousine, la marjolaine (Origanum majorana), est très mellifère.

Il y en a partout ici, ce qui est logique puisque le mot "origan" est issu du grec ancien ὀρίγανον / origanon, signifiant "qui se plaît sur la montagne", composé de ὄρος / oros "montagne" et γάνος / ganos "éclat, aspect riant".

Elle est aussi très appréciée comme herbe aromatique et médicinale.

Les rouges et les noires

Nous avons déjà rencontré des fourmis et évoqué leur rôle important et utile pour certaines plantes dont elles disséminent les graines.

Dans ce cas, c’est moins utile pour les plantes. En effet, les fourmis sont de vraies petites bergères qui élèvent des pucerons. Ces derniers se nourrissent de la sève des plantes. Les poils urticants de cette ortie ne lui sont d’aucun secours pour se prémunir contre ce tout aussi piquant « troupeau ».

Herbe folle

Une petite graminée sauvage (dactyle aggloméré)

 au bord du sentier (photo solarisée)

Wild grass Dactylis glomerata on the path side (solarized)

Eclats du ciel bleu dans l'eau claire du ruisseau

 Reflets du ciel, du soleil et des arbres dans l’eau claire et fraîche du ruisseau

Pieces of blue sky and green leaves in the pristine waters of the creek

Ruisseau de diamants

Toujours aussi beau le long du ruisseau du Sant qui scintille sous le soleil

Sun flares in the Sant creek

Respirez

Sous le feuillage d’un hêtre

Under a beech

Fragile beauté

 

Petit brin de mousse dans un coin secret de la Montagne Noire

Small mosses in a quiet spot of the Black Mountain

Découvrez d’autres mousses de la Vallée du Sant

Other mosses in the Sant Valley

Façade séculaire aux couleurs d'aujourd'hui

Sous le soleil, une façade du vieux village de Sorèze.

Sun rays on a house, in a street of the old village of Sorèze.

Coeur de cible

From night to light

Do not be afraid of these black with silver dots caterpillars. They like to feed on Urtica dioica, its preferred plant with hop.

I will keep some areas with urtica because they will give life to the nice peacock butterfly and many other butterflies.

More insects among other butterflies of the Sant valley.

Timide douceur des bois

Le Géranium noueux (geranium nodosum) est une petite fleur des sous-bois toute simple mais qui mérite bien un petit regard.

Beauty is everywhere, here in the heart of this very common knotted crane's-bill (geranium nodosum), let’s find one if you have a walk in the shadow of a forest in southern Europe.

Le plein de vitamines

Du sympathique marché de Réalmont ce matin, nous sommes revenus avec des fraises, des melons, des tomates, des pêches… et des scoubidoubidous.

We came back from the colorful market of Realmont with strawberries, watermelon, tomatoes, peaches… Just seize the day.

La chasse est ouverte

Une demoiselle chasse les insectes sur le ruisseau et revient se poser sur une feuille de marronnier.

A female damselfly is hunting insects above the creek and comes back landing on a horse-chestnut tree leaf.

Couleurs et saveurs d'été

L’été est bien là. Gastronomie et belles couleurs occitanes au marché de Revel ce matin.

On y trouve même du fromage de Hollande et des gauffres belges. Bref, on sait vivre!

De petites étoiles semées au bord du sentier

Moins connu que ses cousins le trefle blanc ou rouge, le trèfle étoilé (Trifolium stellatum) est une petite plante méditerranéenne qui doit son nom à la forme du calice de sa fleur qui, lors de la fructification, devient rouge et se déploie en une petite étoile à cinq branches.

Cette plante annuelle pousse aussi bien sur sols acides que basiques, et apprécie les terrains secs et ensoleillés.