Affichage des articles dont le libellé est forest. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est forest. Afficher tous les articles

dimanche 1 décembre 2024

L'Océan d'automne

                            Montagne Noire en automne gite la bergerie du sant

Passé la porte

à dix pas ---

si vaste l’océan d’automne !

 

Masaoka Shiki

(1867-1902)

Haikus d’automne et d’hiver, Folio sagesses (p 54)

 

Remarques : les tirets représentent le kireji, syllabe ou mot bref de cesure, rendu en français par des points de suspension ou encore un tiret. Il a pour fonction d’introduire une pause, c’est important en japonais, langue agglutinante, où les mots se rattachent les uns aux autres sans séparation. A noter également que « la présentation conventionnelle sur trois lignes en français n’a d’autre but que de traduire le rythme ternaire 5-7-5 : en japonais, les dix-sept syllabes que composent un haiku tiennent sur une seule ligne verticale » (p 11).  

dimanche 1 septembre 2024

C"esr grave docteur ?

Au détour d’une lecture, j’ai appris que j’étais atteinte de némophilie ! Et cela depuis ma plus tendre enfance en plus…

A l’époque je courrais derrière mon papa forestier à l’ONF (Office National des Forêts) et nous vivions dans des maisons forestières, au milieu des bois. Je jouais avec mes petits camarades qui vivaient dans des fermes en haut de la Montagne Noire, tout aussi isolées, entre Tarn et Aude.

Dès l’âge de 6 ans nous allions à l’école en vélo ou en luge l’hiver, traversant chaque jour et en toutes saisons de majestueuses futaies. Pendant les vacances nous faisions des cabanes dans les arbres et tant de découvertes au bord des sentiers, des ruisseaux ou aux creux secrets des bois. Nous étions libres comme l’air dans ce Monde qui nous appartenait.

Pour changer un peu, je passais mes dimanches et mes vacances scolaires dans… les forêts de mon grand-père, amenant le troupeau de chèvres laitières au pâturage.

C’est grave Docteur ?

Non, ce mot un peu compliqué et désuet de némophilie, surtout utilisé en anglais, vient de νέμος (némos) soit bois, clairière en grec et de φίλος (philos), qui aime. Il signifie donc les amoureux des forêts et des paysages forestiers.

Rien d’étonnant à ce qu’après plus de 30 ans passés dans des capitales pour des raisons professionnelles, je me sois réfugiée auprès de mes premières amours.

Ma némophilie est plus aigüe que jamais… Hier matin, j’ai eu un accès soudain à la vue de ce trou de lumière sur le ruisseau au creux de la vallée. Je crois que je suis contagieuse. J’ai déjà contaminé mes chiens.

 

Un genre de fleur porte aussi ce nom.

mardi 3 novembre 2020

Les dernieres feuilles tirent leur révérence

  

Derniers reflets d’émeraude dans les cascades du ruisseau, les feuilles des hêtres commencent à roussir et tomber.

Last emeralde beech leaves shade in the creek before they turn red and fall.

mardi 21 mai 2019

Vue plongeante

forest landscape, paysage forêt

Nous avions déjà vu les arbres moutonnants cet hiver, voici le même coin sous un petit rayon de soleil printanier. Respirez à pleins poumons.

This last winter, we already had a look to this scenery somewhere in the Black Mountain, South of France. Here is the same in spring with a nice sunray. Just breathe

lundi 6 mai 2019

samedi 6 avril 2019

Ready to go!

balade en foret

Le printemps est bien là, les essences d’arbres précoces ont déjà fleuri et leurs feuilles se forment, comme celles du marronnier à droite. Les plus tardifs viendront bientôt. C’est le moment d’aller rendre une petite visite aux 25 espèces d’arbres différents de nos sentiers et de connaître leurs secrets.

Spring is there with its return of green everywhere. Many trees have been blooming and their leaves are growing now, for example the horse chestnut on the right side above. More species are entering the movement. Time to find the 25 tree species around here and learn about their hidden secrets.

dimanche 30 octobre 2016

Sweet Autumn

Nice walk under the sun with 20°C these days in the Black Mountain

More trees of the Sant valley

samedi 5 décembre 2015

Stones after stones

Since June, I have been cleaning old trails in my forest. Hard work.

But my two dogs enjoy helping me!
Laïka is snatching brushwood roots:

 
And Hector likes setting aside rocks. A real challenge in the creek!
 

Another amazing Border collie:
 

jeudi 3 décembre 2015

Fireworks in the forest

Yellow, the maples (in my back),
Red, the chestnut trees (left),
Green, the beeches (right),



But no blue today, it’s raining.
And the forest is shining

Like this ivy (male) on the bark of an ash,



Or this branch of oak.


More trees of the Sant valley