Fruit défendu

L’automne et là avec tous ses fruits délicieux, noix, chataignes… et tous ses champignons aux formes et couleurs variées.

Les marrons d’Inde tombent aussi dans leur bogue piquante. Ce fruit du marronnier est toxique et on se demande d’ailleurs contre quoi les bogues les protègent car, bien avisés, très peu d’animaux les consomment.

I like autumn and all the sweets it offers: chestnuts, walnuts… and the colourful mushrooms.

Horse chestnut fruits are also falling protected in their spiked capsule. Why for when every forest inhabitant knows that they are toxic?

First out, first in

The horse-chestnut or conker tree (Aesculus hippocastanum) is the first tree in our forest that losts its leaves in autumn (actually even in August), but it is the first one having them back.

Last Monday

Last Wednesday

Last Friday

The common name "horse-chestnut" (often unhyphenated) is reported as having originated from the erroneous belief that the tree was a kind of chestnut (though in fact only distantly related), together with the observation that eating the fruit cured horses of chest complaints despite this plant being poisonous. This tree species is native to the Pindus Mountains mixed forests and Balkan mixed forests.

One horse-chestnut tree is famous in Geneva and called the official horse-chestnut because the first leaf bud burst marks the beginning of spring every year.

Another famous horse-chestnut tree that lived in the city center of Amsterdam used to be called The Anne Frank tree (Dutch: Anne Frankboom) because she mentioned it in The Diary of a Young Girl.

More trees of the Sant valley

Premier parti, premier arrivé

Le marronnier (Aesculus hippocastanum) est le premier arbre de notre forêt à perdre les feuilles à l’automne (dès le mois d’août même en général), c’est aussi le premier à retrouver les siennes au printemps.

Lundi dernier:

Mercredi dernier:

Vendredi dernier:

Aesculus était le nom latin d’un chêne à glands comestibles. Hippocastanum évoque le cheval (hippos) et la châtaigne (kastanon) car le fruit, toxique, semblait pouvoir être donné aux chevaux en petite quantité. A noter que les marrons glacés de Noël n’ont rien à voir avec le fruit du marronnier, ce sont simplement de grosses châtaignes. L’espèce est originaire des régions montagneuses de la Macédoine grecque et de la Macédoine du Pirin (nord de la Grèce, sud de la Bulgarie).

La ville de Genève possède un marronnier officiel qui a pour tradition d'annoncer le printemps lors de l'éclosion de son premier bourgeon.

Un autre marronnier célèbre est l’Arbre d'Anne Frank (néerlandais : Anne Frankboom) qui était dans le centre-ville d'Amsterdam et qu’elle a mentionné dans le Journal d'Anne Frank.

Découvrez d’autres arbres de la vallée du Sant.